In meinem Blog darf ich die deutsche Übersetzung eines Textes aus Crissi McDonalds Blog posten, ich kläre noch, ob ich auch die Bilder dazu posten darf - ansonsten nutzt die Chance, sie in ihrem Blog anzusehen!
https://heartlinehorse.wordpress.com/2015/12/09/duet-part-1/
https://heartlinehorse.wordpress.com/2015/12/09/duet-part-1/
Duett: Teil 1
Freundschaft: Zustand von gegenseitigem Vertrauen und Unterstützung
Synonyma: Harmonie, Übereinstimmung, Verstehen, Rapport
„Behandele Dein Pferd so, als sei es Dein Freund!“ hörte ich mich in den letzten Monate bisweilen beim Unterrichten sagen. Es kommt nicht bei jedem Pferd- und Reiterpaar vor, dass ich das sage. Und es bedeutet nicht, dass Leute das nicht zu einem gewissen Grad tun, die meisten von uns haben Pferde, weil wir für sie sorgen wollen und die Zeit mit ihnen genießen. Jedoch kommt es vor, dass unsere menschlichen Schwächen übernehmen und wir ändern uns in einem Augenblick von sanft und verständnisvoll zu harsch und kämpferisch-aggressiv.
Sobald starke Emotionen ins Spiel kommen, kann es sehr schwierig sein, einen klaren Kopf zu behalten und einen sanften Zugang Umgang. Zuviel Denken und in der Welt zwischen unseren Ohren gefangen sein, kann auch eine Barriere schaffen. Sogar so sehr, dass wir das Pferd nicht hören oder fühlen, obwohl es sein Bestes gibt, um mit uns in Kontakt zu kommen, sich mit uns zu verbinden.
Ich glaube und bin dankbar dafür, dass dies der Grund ist, warum aktuell so viele andere Modalitäten oder Themenbereiche auf Pferde angewandt werden. Alles von Kampfkünsten, von Tai Chi über Yoga, Neurolinguistisches Programmieren, Atemtechniken, Energiearbeit und vielen Verfahren der Körperarbeit.
Wir erkennen, dass die Dinge nicht solche isolierten Bereiche darstellen, wie sie vielleicht erscheinen. Was für uns selbst funktioniert, kann ebenso auf Pferde angewandt werden und für sie funktionieren. Wir erkennen, dass das, was wir in uns tragen, den Weg nach außen und in unsere Pferde findet. Wir erkennen, dass ein etwas ruhigeres Atmen enorme und positive Auswirkungen auf sowohl uns selbst als auch unsere Pferde hat. Wir verstehen, dass ein entspannterer Körper ein geschmeidigerer Körper ist und dass sich durch die Entspannung unser inneres und äußeres Gleichgewicht verbessert. Wir gelangen zu dem Verständnis, dass das Üben, wie man ist, während man nicht beim Pferd ist, dazu führt, dass die Dinge mit dem Pferd einfacher werden. Es fühlt sich besser an. Es gibt weniger Druck darauf, Perfektion zu erlangen und viel mehr Genießen des gemeinsamen Seins.
Was meinen wir also damit, wenn wir sagen: “Behandele Dein Pferd wie einen Freund.”?
Es bedeutet, zu erkennen, dass Pferde wie wir, vieles zu empfinden vermögen. Ich glaube nicht, dass ich anthropomorphisiere, wenn ich sage, dass Pferde Angst und Nervosität, Sorge und Verwirrung spüren.
Sie spüren Prellungen und Zerrungen, Schmerzen, sie bluten und sie könnnen verspannt sein, sie können sich an einen inneren Ort zurückziehen, wenn sie Angst haben und nicht entfliehen können. So wie wir vermögen sie sich zu entspannen, wenn wir zuhören, sie mit Respekt behandeln und unser Bestes tun, um klar und konsistent mit ihnen zu kommunizieren. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Informationen auf eine Art anbieten, die sie verstehen können und wenn sie uns nicht verstehen können, dann können sie sich darauf verlassen, dass wir sie dafür nicht bestrafen.
Die gute Nachricht: Es ist meine Überzeugung, dass die meisten Pferde mit uns in Kontakt treten wollen und mit uns sein wollen. Pferde sind Meister der Harmonie, der Übereinstimmung, des Verstehens und des Rapports, wenn wir ihnen nur die Chance dazu geben.
Wie sieht diese Chance aus? Hier einige (aber nicht alle!) Ideen dazu:
Es gibt Gründe dafür, dass die uns mit Menschen anfreunden und Freunde bleiben. Sie sind unterstützend, sie haben keine Agenda für uns, sie sind gütig in den Interaktionen und sie hören gut zu. Es gibt auch andere Gründe, für mich sind es jedoch diese Aspekte, die ich versuche zu meinem Pferd zu bringen und gewiss zu meiner Familie, zu Freunden und Kunden.
Pferde können, auf der anderen Seite, nicht wählen, mit wem sie in Kontakt treten. Sie können sich jedoch aussuchen, für wen sie sich öffnen, wem sie mehr geben als sie müssen und wem sie vertrauen.
“Was ist aber wenn das Pferd nicht wie mein Freund handelt?” sagte eine Dame zu mir verzweifelt. Meine Antwort: „Du bist der Freund des Pferdes und das ist das, was zählt.“. Ihre Ausruf und das Gefühl, mit dem sie ihn machte, verfolgten mich für Monate. Ich habe ihn im Kopf und im Herzen bewegt. Ich fühlte diese uralte Frage aufsteigen, wie wir offen bleiben angesichts von Dingen, die uns Angst machen oder uns ärgern oder (schlimmer), die uns töricht aussehen lassen.
Eine Aussage, die ich als hilfreich erlebe, wenn es um Pferde geht. ist dass das, was sie tun, nicht persönlich gemeint ist.
Lass mich das noch einmal sagen: Es ist nicht persönlich.
Wenn Dein Pferd etwas tut, was Dir nicht gefällt oder was Du grade nicht wolltest, dann ist das Pferd entweder müde, es hat Schmerzen oder es ist verwirrt oder hat Angst. Alles, was ein Pferd tut, ist Information und, wie ich glaube, ein Versuch, mit uns zu kommunizieren. Es liegt an uns, ob wir innehalten und zuhören, oder ob wir weiter machen und hoffen, dass das Pferd „drüber weg kommt“ oder „da durch muss“.
Und wie einem Freund, der sich verloren fühlt, oder Angst hat oder verwirrt ist, bieten wir dem Pferd Hilfe an. Unterstützung, Verstehen. Klarheit.
Diese Betrachtungsweise schafft Türen und Eingänge, wo vorher feste Mauern waren. Obwohl kein Pferd (und kein Mensch) verpflichtet ist, sich uns zu öffnen, alles zu zeigen, was sie im Inneren bewegt und zu vertrauen, dass ihre Verletzlichkeiten und Stärken bei uns einen sicheren Ort gefunden haben, führen diese Türen zu Orten, von deren Existenz wir nichts wussten.
Für mich ist das der Ort, wo die guten Dinge sind. Wenn wir uns so verhalten, dass andere Pferde oder Menschen sich verlassen können, dann werden die Türen, die Mauern waren, geöffnet. Ein Auge, das stumpf war, funkelt. Der Atem, der angehalten wurde, wird losgelassen. Was wir Magie nennen, Beziehung und Herz steigt aus aus der Asche von Missklang, Angst und Spannung. Es ist schon alles da. Im Pferd und auch in Dir.
Freundschaft: Zustand von gegenseitigem Vertrauen und Unterstützung
Synonyma: Harmonie, Übereinstimmung, Verstehen, Rapport
„Behandele Dein Pferd so, als sei es Dein Freund!“ hörte ich mich in den letzten Monate bisweilen beim Unterrichten sagen. Es kommt nicht bei jedem Pferd- und Reiterpaar vor, dass ich das sage. Und es bedeutet nicht, dass Leute das nicht zu einem gewissen Grad tun, die meisten von uns haben Pferde, weil wir für sie sorgen wollen und die Zeit mit ihnen genießen. Jedoch kommt es vor, dass unsere menschlichen Schwächen übernehmen und wir ändern uns in einem Augenblick von sanft und verständnisvoll zu harsch und kämpferisch-aggressiv.
Sobald starke Emotionen ins Spiel kommen, kann es sehr schwierig sein, einen klaren Kopf zu behalten und einen sanften Zugang Umgang. Zuviel Denken und in der Welt zwischen unseren Ohren gefangen sein, kann auch eine Barriere schaffen. Sogar so sehr, dass wir das Pferd nicht hören oder fühlen, obwohl es sein Bestes gibt, um mit uns in Kontakt zu kommen, sich mit uns zu verbinden.
Ich glaube und bin dankbar dafür, dass dies der Grund ist, warum aktuell so viele andere Modalitäten oder Themenbereiche auf Pferde angewandt werden. Alles von Kampfkünsten, von Tai Chi über Yoga, Neurolinguistisches Programmieren, Atemtechniken, Energiearbeit und vielen Verfahren der Körperarbeit.
Wir erkennen, dass die Dinge nicht solche isolierten Bereiche darstellen, wie sie vielleicht erscheinen. Was für uns selbst funktioniert, kann ebenso auf Pferde angewandt werden und für sie funktionieren. Wir erkennen, dass das, was wir in uns tragen, den Weg nach außen und in unsere Pferde findet. Wir erkennen, dass ein etwas ruhigeres Atmen enorme und positive Auswirkungen auf sowohl uns selbst als auch unsere Pferde hat. Wir verstehen, dass ein entspannterer Körper ein geschmeidigerer Körper ist und dass sich durch die Entspannung unser inneres und äußeres Gleichgewicht verbessert. Wir gelangen zu dem Verständnis, dass das Üben, wie man ist, während man nicht beim Pferd ist, dazu führt, dass die Dinge mit dem Pferd einfacher werden. Es fühlt sich besser an. Es gibt weniger Druck darauf, Perfektion zu erlangen und viel mehr Genießen des gemeinsamen Seins.
Was meinen wir also damit, wenn wir sagen: “Behandele Dein Pferd wie einen Freund.”?
Es bedeutet, zu erkennen, dass Pferde wie wir, vieles zu empfinden vermögen. Ich glaube nicht, dass ich anthropomorphisiere, wenn ich sage, dass Pferde Angst und Nervosität, Sorge und Verwirrung spüren.
Sie spüren Prellungen und Zerrungen, Schmerzen, sie bluten und sie könnnen verspannt sein, sie können sich an einen inneren Ort zurückziehen, wenn sie Angst haben und nicht entfliehen können. So wie wir vermögen sie sich zu entspannen, wenn wir zuhören, sie mit Respekt behandeln und unser Bestes tun, um klar und konsistent mit ihnen zu kommunizieren. Sie können sich darauf verlassen, dass wir Informationen auf eine Art anbieten, die sie verstehen können und wenn sie uns nicht verstehen können, dann können sie sich darauf verlassen, dass wir sie dafür nicht bestrafen.
Die gute Nachricht: Es ist meine Überzeugung, dass die meisten Pferde mit uns in Kontakt treten wollen und mit uns sein wollen. Pferde sind Meister der Harmonie, der Übereinstimmung, des Verstehens und des Rapports, wenn wir ihnen nur die Chance dazu geben.
Wie sieht diese Chance aus? Hier einige (aber nicht alle!) Ideen dazu:
- Das physische Wohlbefinden des Pferdes zu einer Priorität machen; Für Hufe bis zu den Zähnen und allem dazwischen wollen wir ihnen das Beste bieten, was wir können. Dies schließt Umwelt, Futter und Pferdegesellschaft ein.
- So kundig und fähig als möglich sein in einem gegebenen Moment. So können wir klar und konsistent sein in unseren Interaktionen.
- Zeit mit dem Pferd verbringen ohne Plan.
- Erkennen, dass wir, wenn wir einen Zustand des Zorns, der Frustration, des Zweifels oder der Hoffnungslosigkeit erreichen, während wir etwas mit dem Pferd tun, dass wir dann in diesem Moment innehalten und das Pferd zurückbringen, um es zu einem anderen Zeitpunkt erneut zu versuchen. Oder wir machen eine Pause, atmen, schieben das Gefühl vorerst zur Seite, so dass wir in einem möglichst neutralen Gefühlszustand sein könnnen.
Es gibt Gründe dafür, dass die uns mit Menschen anfreunden und Freunde bleiben. Sie sind unterstützend, sie haben keine Agenda für uns, sie sind gütig in den Interaktionen und sie hören gut zu. Es gibt auch andere Gründe, für mich sind es jedoch diese Aspekte, die ich versuche zu meinem Pferd zu bringen und gewiss zu meiner Familie, zu Freunden und Kunden.
Pferde können, auf der anderen Seite, nicht wählen, mit wem sie in Kontakt treten. Sie können sich jedoch aussuchen, für wen sie sich öffnen, wem sie mehr geben als sie müssen und wem sie vertrauen.
“Was ist aber wenn das Pferd nicht wie mein Freund handelt?” sagte eine Dame zu mir verzweifelt. Meine Antwort: „Du bist der Freund des Pferdes und das ist das, was zählt.“. Ihre Ausruf und das Gefühl, mit dem sie ihn machte, verfolgten mich für Monate. Ich habe ihn im Kopf und im Herzen bewegt. Ich fühlte diese uralte Frage aufsteigen, wie wir offen bleiben angesichts von Dingen, die uns Angst machen oder uns ärgern oder (schlimmer), die uns töricht aussehen lassen.
Eine Aussage, die ich als hilfreich erlebe, wenn es um Pferde geht. ist dass das, was sie tun, nicht persönlich gemeint ist.
Lass mich das noch einmal sagen: Es ist nicht persönlich.
Wenn Dein Pferd etwas tut, was Dir nicht gefällt oder was Du grade nicht wolltest, dann ist das Pferd entweder müde, es hat Schmerzen oder es ist verwirrt oder hat Angst. Alles, was ein Pferd tut, ist Information und, wie ich glaube, ein Versuch, mit uns zu kommunizieren. Es liegt an uns, ob wir innehalten und zuhören, oder ob wir weiter machen und hoffen, dass das Pferd „drüber weg kommt“ oder „da durch muss“.
Und wie einem Freund, der sich verloren fühlt, oder Angst hat oder verwirrt ist, bieten wir dem Pferd Hilfe an. Unterstützung, Verstehen. Klarheit.
Diese Betrachtungsweise schafft Türen und Eingänge, wo vorher feste Mauern waren. Obwohl kein Pferd (und kein Mensch) verpflichtet ist, sich uns zu öffnen, alles zu zeigen, was sie im Inneren bewegt und zu vertrauen, dass ihre Verletzlichkeiten und Stärken bei uns einen sicheren Ort gefunden haben, führen diese Türen zu Orten, von deren Existenz wir nichts wussten.
Für mich ist das der Ort, wo die guten Dinge sind. Wenn wir uns so verhalten, dass andere Pferde oder Menschen sich verlassen können, dann werden die Türen, die Mauern waren, geöffnet. Ein Auge, das stumpf war, funkelt. Der Atem, der angehalten wurde, wird losgelassen. Was wir Magie nennen, Beziehung und Herz steigt aus aus der Asche von Missklang, Angst und Spannung. Es ist schon alles da. Im Pferd und auch in Dir.